Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
が
subject markergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かぶさっ
cover; hang over; overlap; fall on one's shoulders; become a burden; become one's responsibility-> 被さるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar