Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

布ぬのの長ながさを測はかるために尺しゃくを当あてた。

Span Details

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise

-> 計るgodan verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

尺しゃくを当あてた。

measure with a ruler; apply a measuring stick

-> 尺を当てるexpression, verb