Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
布団
futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敷く
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagatedgodan verb
マットレス
mattress; mattress pad (under a futon)noun
を
object markergrammar
探し
search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around-> 探すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar