Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
帆
sailnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
を
object markergrammar
はらん
conceive; become pregnant; swell with; fill with; contain; carry; involve; swell and ripen-> 孕むgodan verb
で
connective te-formgrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でいっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar