Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

帆はん船せんの静せい索さくはマストを支ささえるために張はられている。

Span Details

帆はん船せん

sailing ship; sailing vessel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

静せい索さく

standing rigging; standing wire; static line

マストますとmust-have; essential; indispensableマストますとmust (unfermented grape juice)

支ささえる

support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state