Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
つらい。
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold-> 辛いi-adjective