Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
師匠
master; teacher; stable masternoun, suffix
は
topic markergrammar
直弟子
direct disciple; personal pupilnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
秘伝
secret; mystery; esoteric knowledgenoun, no-adjective
を
object markergrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar