Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
師走
December; twelfth month of the lunar calendarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入り、
enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely-> 入るgodan verb, suffix
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
は
topic markergrammar
年末
year-end; end of the yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慌ただし
busy; hectic; hurried; rushed; rapid; quick; sudden-> 慌ただしいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar