Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
帳簿
account book; ledger; registernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
実際
reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不一致
discrepancy; mismatch; disagreementnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar