Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
帳簿
account book; ledger; registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
色を付ける
add a little extra; sweeten the deal; shade an accountexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar