Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

干支えとで言いうと、私わたしは午うま年どしです。星せい座ざで言いうと、射い手て座ざです。

Span Details

干支えと
sexagenary cycle; Chinese zodiac (60 combinations); 12-year Chinese zodiac; animal zodiac
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
言いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
は
topic marker
grammar
午うま年どし
year of the Horse
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
星せい座ざ
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
言いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
射い手て座ざ
Sagittarius (constellation); the Archer
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit