Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
平安時代、
Heian period (794-1185)noun
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男子
boy; young male; man; malenoun
は
topic markergrammar
元服
male coming-of-age ceremony; Edo-period married woman's appearance ritualnoun, suru verb
を
object markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
大人
adult; grown-upnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar