Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宮中
imperial courtnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
女官
court lady; lady-in-waitingnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
曹司
palace room for officials or ladies-in-waiting; room in a palace or estate for employees; person living in such a room; boarding house for trainee administrators (ritsuryō period)noun
で
location, means, or scope markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar