Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
平幕
rank-and-file wrestlers in the top divisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
を
object markergrammar
破り、
tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record-> 破るgodan verb
金星
kinboshi; win of a low-ranked wrestler over a yokozuna; dazzling victory; major upset; remarkable winnoun
を
object markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar