Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
平打ち
blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; flat braid; tape; flat ornamental silver hairpin with clan crest or bird/flower patternsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
銀板
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
を
object markergrammar
刻む。
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflictgodan verb