Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
年を取る
grow old; age-> 年をとるexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
覚える
memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regardichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar