Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
年を取る
grow old; age-> 年をとるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
肌
skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; typenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たるみ
slack; looseness; sagginess; dullness; letdown; ennui-> 弛みnoun
垂水たるみwaterfall
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb