Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
年賀状
New Year's card; New Year's greeting cardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き損じ
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a writing mistakenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
か
question or alternative markergrammar
無駄にし
waste; squander; not make good use of-> 無駄にするexpression, suru verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar