Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
年輪
annual tree ring; growth ring; life experience; accumulated wisdomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幅
width; breadth; latitude; freedom; leeway; gap; difference; rangenoun
は、
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気候
climatenoun
を
object markergrammar
反映
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updatingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar