Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
年頃
approximate age; apparent age; around the same age; age of maturity; marriageable age; young adult age; age when something happened; around the age that ...; for years; for a long timenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子ども
child; children-> 子供noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary