Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
幼い頃
when one was a very young child; very early in one's lifeexpression
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
を
object markergrammar
刷り込ま
print on; stencil; rub in; instill; imprint; engrave in one's mind-> 刷り込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar