Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
が
subject markergrammar
こぼし
spill; drop; shed tears; grumble; complain; show one's feelings; let feelings show-> 零すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ジュース
juice; soft drink; sweetened drinknoun
デュースじゅーすdeuce
で
location, means, or scope markergrammar
べとべと
sticky; gooey; tacky-> ベトベトna-adjective, adverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar