Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新聞紙
newspaper sheets; newsprint; newspaper used for wrapping or packing; newspapernoun
を
object markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
てから、
after doinggrammar
ペンキ
paint-> 番瀝青noun
を
object markergrammar
塗っ
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar