Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
はねかさ
splash; splatter-> 撥ねかすgodan verb
ないように
so as not to; so that notgrammar
気をつけて。
take care; be careful-> 気を付けてexpression