Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
が
subject markergrammar
浮い
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar