Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
床下
under the floor; space beneath the floornoun, no-adjective
収納
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvestingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上げ蓋
trapdoor; removable floor board; lift-up lid-> 上蓋noun
を
object markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
掃除機
vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device; cleaning apparatusnoun
を
object markergrammar
しまった。
dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty-> 始末noun, suru verb, na-adjective