Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
床屋
barbershop; barbernoun
は
topic markergrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
向け、
intended for; aimed at; oriented towardsnoun, noun suffix
美容院
beauty salon; hairdressing salon; beauty parlornoun
は
topic markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
向け
intended for; aimed at; oriented towardsnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary