Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手を出す
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move onexpression, verb
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
許せ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verbpotential form of ゆるす
ない。
negative auxiliarygrammar