Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表
surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke schoolnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar