Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

店てん主しゅはその古ふるい花か瓶びんに高たかい値ね段だんをつけた。

Span Details

店てん主しゅ

shopkeeper; store owner; proprietor

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

花か瓶びん

vase; flower vase

direction, time, indirect object, or target marker

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

値ね段だん

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action