Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

店てん内ないに静しずかな音おん楽がくを流ながしている。

Span Details

店てん内ない

inside a store; store interior; on the premises

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

adnominal form of the copula after a na-adjective

音おん楽がく

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state