Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
度重なる
occur repeatedly; be repeated; be frequentgodan verb
災害
disaster; calamitynoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
復興
revival; reconstruction; restoration; recoverynoun, suru verb
は
topic markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar