Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くちなし
gardenia; Cape jasmine-> 梔子noun
口無しくちなしsomething unspoken; unspoken matter; non-functional mouth; mouth that cannot speak
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花が咲い
bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age-> 花が咲くexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar