Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

庭にわにボケの花はなが咲さいている。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

fool; idiot; dummy; senility; dementia; dotage; -induced haze; out of it (from); sluggish (from); funny man; straight man (comedy duo)

-> 惚けnoun, suffix

木瓜ぼけJapanese quince; flowering quince暈けぼけblur; lack of focus; unsharpness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなが咲さい

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

ongoing or resultant state