Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
花香
fragrance of flowers; scent of flowers; flowers and incense (Buddhist offering)noun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar