Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラ
rose-> 薔薇noun
が
subject markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
を
object markergrammar
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar