Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

庭にわの手て入いれを怠おこたるとすぐに荒あれる。

Span Details

庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
手て入いれ
care; maintenance; repair; grooming; police raid; crackdown
noun, suru verb
を
object marker
grammar
怠おこたる
neglect; be negligent in; fail to do; get better; improve (illness)
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
すぐに
immediately; right away; at once
-> 直ぐにadverb
荒あれる。
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)
ichidan verb