Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水がかかる
pour water on; irrigategodan verb
ように
so that; in order togrammar
ホース
hosenoun
ホースほーすhorse
を
object markergrammar
向け
turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue-> 向けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar