Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

庭にわの隅すみに伏ふせ籠ごを置おいて鶏にわとりを飼かっていた。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

伏ふせ籠ご

clothes-drying frame; clothes-perfuming frame; coop; hen coop

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

鶏にわとり

chicken; domestic chicken; chicken meat

keep; raise; own

-> 飼うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action