Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
式典
ceremony; ritesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
を
object markergrammar
称え
praise; extol; hail; laud; celebrate-> 称えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
表彰状
certificate of commendation; testimonialnoun
が
subject markergrammar
贈ら
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar