Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
弓
bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
矢
arrow; wedge; chocknoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
狩り
hunting; hunt; shooting; picking; gathering; viewing autumn leaves; hunt for people; roundup; witch-huntnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar