Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

引ひっ越こしで服ふくやら家か具ぐやらを運はこぶのに一いち日にちかかった。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

location, means, or scope marker

clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps

noun, noun suffix, counter

and; such things as; what with; or something; I wonder

and; such things as; what with; or something; I wonder

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

although; despite; in order to

一いち日にち

one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action