Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
引退
retirement; withdrawalnoun, suru verb
後、
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
年寄
elderly person; old person; senior citizen; sumo elder; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman of the Tokugawa shogunate; important local official under the Tokugawa shogunate-> 年寄りnoun, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
相撲部屋
sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
を
object markergrammar
指導
guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar