Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

弟おとうとが借かりたお金かねの借しゃく用よう証しょう書しょを持もっています。

Span Details

弟おとうと
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprentice
noun
が
subject marker
grammar
借かり
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use
-> 借りるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
お金かね
money
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
借しゃく用よう証しょう書しょ
promissory note; IOU; written acknowledgment of debt
noun
を
object marker
grammar
持もっ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky
-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ます。
polite non-past
grammar