Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お菓子
sweets; candy; cake; confectionerynoun
を
object markergrammar
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
ばれ
be exposed; be found out; leak out; get away; escape-> ばれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar