Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
は
topic markergrammar
いたずら者
mischief-maker; prankster; trickster; lascivious person; loose woman; mouse; ratnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
隠す。
hide; concealgodan verb