Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

弱よわ気きな態たい度どを見みせると、相あい手てにつけ込こまれる。

Span Details

弱よわ気き

timid; fainthearted; weak-kneed; bearish

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

つけ込こま

take advantage of; exploit; impose on; enter in a ledger; make a book entry

-> つけ込むgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary