Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

じゃくりょうちいさいうちからくんれんたいせつ

Span Details

じゃく
amblyopia; weak eyesight
noun, no-adjective
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
りょう
medical treatment; therapy; care
noun, suru verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
ちいさい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile
i-adjective
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house
-> noun
うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
くんれん
training; drill; practice; discipline
noun, suru verb
subject marker
grammar
たいせつ
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care
na-adjective
plain copula
grammar