Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

強つよい日ひ差ざしを避さけるために日ひ傘がさを差さした。

Span Details

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

日ひ傘がさ

parasol; sun umbrella; sunshade

shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished

-> 差すgodan verb, suffix

past tense or completed action