Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

とう大人おとなたちしんじんるいれるわかものたちこうどうかいできなかっ

Span Details

とう
at that time; in those days
noun, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
大人おとな
adult; grown-up
noun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> suffix
topic marker
grammar
しんじんるい
new breed of humans; new generation
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
わかもの
young person; young people; the youth
noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こうどう
action; conduct; behavior; mobilization
noun, suru verb, no-adjective
object marker
grammar
かい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understanding
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
past tense or completed action
grammar

Also Found